สมัคร

イメチェン

イメチェンimechen

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

การเปลี่ยนลุค; การเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่
EN image change; changing one's image; makeover

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: イメージチェンジ

ประโยคตัวอย่าง 4

一(いち)からやるんだから、大(だい)胆(たん)にイメチェンすればよかったのに。

ในเมื่อต้องเริ่มใหม่ตั้งแต่ศูนย์ ก็ควรจะเปลี่ยนลุคให้ดูจัดจ้านไปเลยดีกว่านะ

คำศัพท์:一(いち)からやるんだから大(だい)胆(たん)にイメチェンする良(よ)いのに

ตรวจแล้ว

イメチェンがしたいな。

อยากเปลี่ยนลุคจังเลย

คำศัพท์:イメチェンしたい

จับคู่อัตโนมัติ

イメチェンすることにした。

ตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนลุคใหม่แล้ว

คำศัพท์:イメチェンことにする

จับคู่อัตโนมัติ

そろそろ髪(かみ)型(がた)でも変(か)えて、イメチェンしようかな。

สงสัยฉันควรจะเปลี่ยนทรงผมเพื่อเปลี่ยนลุคใหม่บ้างแล้วล่ะ

คำศัพท์:そろそろ髪(かみ)型(がた)変(か)えるイメチェン

จับคู่อัตโนมัติ