ヌルヌル

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ลื่น, เมือก, เหนียวเหนอะหนะ

   EN slimy; slippery; greasy; clammy

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「ヌルヌル(と)する」

   カエルはぬるぬるしてる。

   • กบตัวลื่นๆ

   คำศัพท์:かえるヌルヌル

   ここの温(おん)泉(せん)のお湯(ゆ)はぬるぬるしている。これがなんだかんだと体(からだ)に良(よ)いらしい。

   • น้ำแร่ของออนเซ็นที่นี่ให้ความรู้สึกลื่นๆ เห็นว่ามันดีต่อร่างกายด้วยไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม

   คำศัพท์:温(おん)泉(せん)お湯(ゆ)ヌルヌルなんだかんだ体(からだ)にいいらしい

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   ลื่นไหล, สมูท

   EN smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   このゲームは画(が)面(めん)がヌルヌル動(うご)く。

   • เกมนี้ภาพเคลื่อนไหวลื่นไหลมาก

   คำศัพท์:ゲーム画(が)面(めん)ヌルヌル動(うご)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5