でれっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามคำนามที่เติม する ได้

   เฉื่อยชา; ขี้เกียจ; ไม่กระตือรือร้น

   EN slack; slovenly; lackadaisical

   ภาษาพูดคำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かれ)はいつも部屋(へや)がでれっと散(ち)らかっていて、片(かた)付(づ)けをしない。

   • ห้องของเขามักจะรกไม่เป็นระเบียบอยู่เสมอ และเขาก็ไม่ยอมเก็บกวาดเลย

   คำศัพท์:彼(かれ)いつも部屋(へや)でれっと散(ち)らかる片(かた)付(づ)けしなう

   ตรวจแล้ว
2. 2

   อาการหลงเสน่ห์; อาการเคลิ้มเพราะความรัก

   EN moonstruck; love-struck; spoony

   ภาษาพูดคำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かれ)は初(はつ)恋(こい)の相(あい)手(て)にでれっと見(み)惚(ほ)れ、会(あ)うたびに言(こと)葉(ば)を失(うしな)う。

   • เขาเหม่อมองรักแรกด้วยสายตาเคลิบเคลิ้ม และมักจะพูดไม่ออกทุกครั้งที่ได้พบกัน

   คำศัพท์:彼(かれ)初(はつ)恋(こい)相(あい)手(て)でれっと見(み)とれる会(あ)うたびに言(こと)葉(ば)を失(うしな)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2