しとしと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   ฝนตกปรอยๆ

   EN gently (raining); drizzling

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   今日(きょう)は一日中(いちにちじゅう)雨(う)がしとしと降(ふ)っていた。

   • วันนี้ฝนตกพรำๆ ตลอดทั้งวัน

   คำศัพท์:こんにちは一日中(いちにちじゅう)しとしと下(くだ)って

   電(でん)車(しゃ)に乗(の)ったころはしとしとという感(かん)じであった雨(あめ)が、今(いま)はざあざあと降(ふ)っている。

   • ตอนที่ขึ้นรถไฟฝนยังตกปรอยๆ อยู่เลย แต่ตอนนี้กลับตกหนักซะแล้ว

   คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)乗(の)るしとしとという感(かん)じである雨(あめ)今(いま)ザーザー下(くだ)って

2. 2

   คำคุณศัพท์ -na

   ชื้น; เปียกชื้น

   EN moist; damp

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   しとしとのタオル。

   • ผ้าขนหนูที่นุ่มนิ่ม

   คำศัพท์:しとしとタオル

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3