ガリ勉(べん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คนที่ตั้งใจเรียนมากเกินไป; คนบ้าเรียน

   EN person who studies very hard (at school); grind; swot; drudge

   あいつはがり勉(つとむ)だから、たとえこっちが誘(さそ)っても来(く)るわけないだろ。

   • หมอนั่นมันเอาแต่เรียนอย่างเดียว ต่อให้เราชวน เขาก็ไม่มีทางมาหรอก

   คำศัพท์:あいつガリ勉(べん)だからたとえこちら誘(さそ)う来(く)るわけない

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การตั้งใจเรียนอย่างหนัก; การอ่านหนังสืออย่างบ้าคลั่ง

   EN studying hard; cramming; swotting

ประโยคตัวอย่าง 1