Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

とかで

とかでtokade

Редкие или специальныеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениесоюз

    по какой-то причине вроде; из-за чего-то вроде

    EN for some reason like ...; because ... or something like that

    Примечание: используется для указания неуверенной причины чего-либо

Примеры предложений 26

最(さい)悪(あく)・・・入(にゅう)場(じょう)制(せい)限(げん)を設(もう)けるしかないでしょう。整(せい)理(り)券(けん)の配(はい)布(ふ)とかで。

  • Худшее... Придётся вводить ограничение на вход. Например, раздавать талоны.

田(た)中(なか)さんの家(いえ)は駅(えき)から近(ちか)いとかで、通(つう)勤(きん)が楽(らく)みたいだよ。

  • Говорят, дом Танака-сана находится близко к станции или типа того, так что ездить на работу ему, похоже, удобно.

新(あたら)しい施(し)設(せつ)は快(かい)適(てき)だとかで、みんな楽(たの)しみにしてるみたいだ。

  • Говорят, что новое здание очень комфортабельное, так что все, кажется, с нетерпением его ждут.

山(やま)田(だ)さんが急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなったとかで、休(やす)みになったらしいよ。

  • Говорят, Ямада внезапно почувствовал себя плохо и поэтому взял выходной.

この新(あたら)しい薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)が少(すく)ないとかで、先(せん)生(せい)も推(すい)奨(しょう)してくれたよ。

  • Говорят, у этого нового лекарства мало побочных эффектов, поэтому врач его тоже порекомендовал.

田(た)中(なか)さんが今(こん)度(ど)アメリカに研(けん)修(しゅう)に行(い)くとかで、みんな羨(うらや)ましがってるよ。

  • Все завидуют, потому что господин Танака, говорят, скоро едет на стажировку в Америку.

Слова:今(こん)度(ど)アメリカ研(けん)修(しゅう)行(い)くとかでみな

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить