留(りゅう)学(がく)先(さき)

留(りゅう)学(がく)先(さき)で寮(りょう)が決(き)まらなかったらどうしようか、心(しん)配(ぱい)だ。

• Я беспокоюсь о том, что буду делать, если не смогу найти общежитие в месте обучения.

留(りゅう)学(がく)先(さき)で寂(さび)しい思(おも)いをしている友(とも)達(だち)に、手(て)紙(がみ)を書(か)いてあげた。

• Я написал письмо другу, который чувствует себя одиноко во время учёбы за границей.

留(りゅう)学(がく)先(さき)で友(とも)達(だち)ができなかったらどうしようか、寂(さび)しいだろうな。

• Интересно, что я буду делать, если не найду друзей во время учёбы за границей, будет одиноко.

留(りゅう)学(がく)先(さき)では、言(こと)葉(ば)が通(つう)じなくて困(こま)ったとき、友(とも)達(だち)に手(て)伝(つだ)ってもらった。

• Во время учёбы за границей, когда у меня возникали трудности из-за языкового барьера, друзья мне помогали.

留(りゅう)学(がく)先(さき)での勉(べん)強(きょう)は、知(ち)識(しき)を得(え)るだけでなく、異(い)文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)する貴(き)重(ちょう)な機(き)会(かい)でもあります。

• Учеба за границей — это не только способ получения знаний, но и ценная возможность понять другие культуры.

留(りゅう)学(がく)先(さき)をオーストラリアにするかカナダにするかで迷(まよ)っています。

• Я раздумываю, поехать ли мне на учёбу за границу в Австралию или в Канаду.

留(りゅう)学(がく)先(さき)の大(だい)学(がく)で異(い)文(ぶん)化(か)コミュニケーションを学(まな)び、多(た)様(よう)な価(か)値(ち)観(かん)に触(ふ)れた。

• В университете, где я учился по обмену, я изучал межкультурную коммуникацию и соприкоснулся с многообразием ценностей.