どうしよう

彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以(い)外(がい)どうしようもなかった。

• Им ничего не оставалось, кроме как уйти.

お昼(ひる)、どうしようか。

• Что будем делать на обед?

貧(まず)しかったらどうしよう。

• Что же мне делать, если я стану бедным?

この不(ふ)良(りょう)少(しょう)女(じょ)をどうしよう。

• Что мне делать с этой неблагополучной девчонкой?

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)ったらどうしようか。

• Что же мне делать, если завтра пойдет дождь?

万(まん)一(いち)明日(あした)梅雨(つゆ)に入(はい)ったらどうしよう。

• Что же мне делать, если вдруг завтра начнется сезон дождей?

もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れて来(き)たらどうしよう。

• Что же мне делать, если он, не дай бог, опоздает?

もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れていたらどうしよう。

• Что же мне делать, если он вдруг опоздает?

このお金(かね)をどうしようとなさるのですか。

• Что вы собираетесь делать с этими деньгами?

メアリーはどうしようかと独(ひと)り言(ごと)をいった。

• Мэри пробормотала себе под нос, что ей делать.