だけでなく

スポーツだけでなく、音(おん)楽(がく)も好(す)きだ。

• Я люблю не только спорт, но и музыку.

きみだけでなく僕(ぼく)も悪(わる)い。

• Виноват не только ты, но и я.

君(きみ)だけじゃなく僕(ぼく)も悪(わる)いんだ。

• Виноват не только ты, но и я.

彼(かの)女(じょ)は聡(そう)明(めい)なだけでなく美(うつく)しい。

• Она не только умна, но и красива.

君(きみ)だけでなく彼(かれ)も野(や)球(きゅう)が好(す)きだ。

• Не только ты, но и он любит бейсбол.

君(きみ)だけでなく私(わたし)も間(ま)違(ちが)っている。

• Не только ты, но и я ошибаюсь.

魚(さかな)だけでなく、肉(にく)も食(た)べなさい。

• Ешь не только рыбу, но и мясо.

彼(かの)女(じょ)は美(うつく)しいだけでなく頭(あたま)もよい。

• Она не только красива, но и умна.

彼(かの)女(じょ)は、親(しん)切(せつ)なだけでなく正(しょう)直(じき)だ。

• Она не только добрая, но и честная.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)だけでなく運(うん)動(どう)も好(す)きだ。

• Он любит не только учёбу, но и спорт.