高(こう)学(がく)歴(れき)

こうがくれきkougakureki

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноено-прилагательноена-прилагательное

высокий уровень образования
EN high academic achievement; advanced academic training; higher education

彼(かれ)は高(こう)学(がく)歴(れき)だと思(おも)いきや、実(じつ)は独(どく)学(がく)で知(ち)識(しき)を身(み)につけた。

Можно подумать, что у него высокое образование, но на самом деле он получил свои знания самостоятельно.

Пример редакции

高(こう)学(がく)歴(れき)を鼻(はな)にかけて人(ひと)を見(み)下(くだ)した態(たい)度(ど)をとるのは良(よ)くない。

Нехорошо кичиться своим высоким образованием и вести себя высокомерно по отношению к другим.

Автоматическое совпадение

高(こう)学(がく)歴(れき)だからといって教(きょう)養(よう)があるとは限(かぎ)らない。

Автоматическое совпадение

高(こう)学(がく)歴(れき)・高(こう)収(しゅう)入(にゅう)で容(よう)姿(し)も性(せい)格(かく)もいい人(ひと)がいいとか、ちょっと高(たか)望(のぞ)みしすぎなんじゃない？

Хочешь кого-то с высоким образованием, высоким доходом, да еще и с хорошей внешностью и характером — не слишком ли много ты хочешь?

Автоматическое совпадение

高(こう)学(がく)歴(れき)、高(こう)収(しゅう)入(にゅう)、顔(かお)がいい、性(せい)格(かく)もいい人(ひと)を見(み)つけたいなんて、欲(よく)張(ば)りにもほどがあるだろう。

Хотеть найти человека с высоким уровнем образования, высоким доходом, красивым лицом и еще и с хорошим характером — это уже чересчур жадно.

Автоматическое совпадение