コーヒーカップ

これは英(えい)国(こく)製(せい)のコーヒーカップです。

• Это кофейная чашка британского производства.

コーヒーカップが２個(こ)、到(とう)着(ちゃく)時(とき)に壊(こわ)れていました。

• Две кофейные чашки были разбиты по прибытии.

お母(かあ)さんはコーヒーカップの歴(れき)史(し)について調(しら)べ始(はじ)めた。

• Мама начала изучать историю кофейной чашки.

疲(つか)れたから、コーヒーカップに乗(の)ってゆっくりしたいです。

• Я устал, поэтому хочу усесться на кофейную чашку и отдохнуть.

その晩(ばん)私(わたし)はテーブルの上(うえ)で逆(さか)さにしたコーヒーカップの下(した)にチップを置(お)いて出(で)た。

• В тот вечер я оставил чаевые под перевернутой кофейной чашкой на столе и ушел.

朝(ちょう)食(しょく)のテーブルには、熱(あつ)いコーヒーが注(そそ)がれた陶(とう)器(き)のコーヒーカップが並(なら)んでいた。

• На завтрак на столе стояли керамические кофейные чашки с налитым в них горячим кофе.

カフェのカウンターには、様(さま)々(ざま)なデザインのコーヒーカップがずらりと並(なら)んでいた。

• На стойке кафе в ряд стояли кофейные чашки самых разных дизайнов.

机(つくえ)の卓(たく)上(じょう)にコーヒーカップが置(お)いてある。

• На письменном столе стоит чашка кофе.

これは私(わたし)のお気(き)に入(い)りのコーヒーカップのです。

• Это моя любимая кофейная чашка.

膝(ひざ)に置(お)いた温(あたた)かいコーヒーカップが心地(ここち)よかった。

• Теплая чашка кофе на коленях приносила приятное ощущение.