洗(あら)い

君(きみ)はただ皿(さら)を洗(あら)いさえすればいい。

• Тебе нужно только помыть посуду.

君(きみ)は皿(さら)を洗(あら)いさえすればよい。

• Тебе нужно только помыть посуду.

食(しょく)事(じ)の前(まえ)に手(て)を洗(あら)いましょう。

• Давайте помоем руки перед едой.

公(こう)衆(しゅう)衛(えい)生(せい)のために手(て)を洗(あら)いましょう。

• Давайте мыть руки ради общественного здравоохранения.

色(いろ)柄(がら)の服(ふく)は白(しろ)い服(ふく)と分(わ)けて洗(あら)いましょう。

• Стирайте цветную и узорчатую одежду отдельно от белой.

料(りょう)理(り)をするついでに、お皿(さら)を洗(あら)い始(はじ)めます。

• Пока я готовлю, я начинаю мыть посуду.

料(りょう)理(り)を作(つく)る際(さい)には、材(ざい)料(りょう)をきちんと洗(あら)いましょう。

• При приготовлении пищи тщательно мойте ингредиенты.

患(かん)者(じゃ)さんの体(からだ)を洗(あら)い、整(ととの)え、安(やす)らかに眠(ねむ)れるようにしました。

• Я помыл тело пациента, привел его в порядок и сделал так, чтобы он мог спокойно спать.

洗(あら)い上(あ)がったタオルをしっかり絞(しぼ)ってから乾(かん)燥(そう)機(き)に入(い)れました。

• Я хорошо выжал постиранные полотенца и положил их в сушилку.

シャワーを浴(あ)びるとき、こすり洗(あら)いすぎるとヘアが抜(ぬ)けやすくなります。

• Когда вы принимаете душ, если слишком сильно тереться, волосы могут начать выпадать легче.