特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   специальный тариф; дополнительная плата

   EN extra charge

   必(ひつ)要(よう)であれば、特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して、異(い)議(ぎ)は申(もう)しません。

   • Если потребуется, я не буду возражать против оплаты специального сбора.

   Слова:必(ひつ)要(よう)である特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して異(い)議(ぎ)は申(もう)す

2. 2

   льготный тариф; специальная цена

   EN specially reduced charge; reduced rate

   週(しゅう)間(かん)契(けい)約(やく)の特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)はありますか。

   • Есть ли специальные тарифы для недельных контрактов?

   Слова:週(しゅう)間(かん)契(けい)約(やく)の特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)はあるか

   ＤＴＡ総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるので、マリオットホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)は、私(わたし)が会(かい)議(ぎ)出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)だと伝(つた)えて下(くだ)さい。

   • Так как участники общего собрания DTA могут остановиться по специальному тарифу, пожалуйста, при бронировании отеля Marriott сообщите, что я являюсь участником конференции.

   Слова:総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるのでホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)私(わたし)が会(かい)議(ぎ)だと伝(つた)えるください

Примеры предложений 4