権(けん)威(い)者(しゃ)

リツコはその問(もん)題(だい)については相(そう)当(とう)の権(けん)威(い)者(しゃ)です。

• Рицуко является весьма авторитетным специалистом в этом вопросе.

彼(かれ)らは彼(かれ)を権(けん)威(い)者(しゃ)とみなした。

• Они считали его авторитетом.

私(わたし)の兄(あに)は哲(てつ)学(がく)の権(けん)威(い)者(しゃ)である。

• Мой старший брат — авторитет в области философии.

彼(かれ)はジャズに関(かん)しては十(じゅう)分(ぶん)信(しん)頼(らい)できる権(けん)威(い)者(しゃ)だ。

• Он является вполне заслуживающим доверия авторитетом в вопросах джаза.

その問(もん)題(だい)をもう少(すこ)しわかりやすくしてくれる、どんなことを権(けん)威(い)者(しゃ)が述(の)べているのか知(し)ろうと、私(わたし)はとてもたくさんの本(ほん)を読(よ)んできた。

• Я прочитал очень много книг, чтобы сделать эту проблему немного понятнее и узнать, что говорят авторитетные лица.