代(か)わりに

２階(にかい)に私(わたし)のかわりにもっていってください。

• Пожалуйста, отнесите это на второй этаж вместо меня.

かわりに君(きみ)にそこへ行(い)って欲(ほ)しい。

• Вместо этого я хочу, чтобы ты пошел туда.

彼(かれ)は上(じょう)司(し)のかわりに会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)した。

• Он присутствовал на собрании вместо своего начальника.

私(わたし)は勉(べん)強(きょう)するかわりにテレビを見(み)た。

• Вместо того чтобы учиться, я смотрел телевизор.

そのかわりに車(くるま)を返(かえ)してもいいですか。

• Можно ли вместо этого вернуть машину?

問(もん)題(だい)は誰(だれ)が彼(かれ)のかわりにそこへ行(い)くかだ。

• Вопрос в том, кто пойдет туда вместо него.

僕(ぼく)のかわりに電(でん)話(わ)をとってくれませんか。

• Не могли бы вы ответить на звонок вместо меня?

私(わたし)の代(か)わりにこの問(もん)題(だい)を解(と)いてください。

• Пожалуйста, решите эту задачу вместо меня.

我(われ)々(われ)は綿(わた)の代(か)わりにピーナッツを植(う)えた。

• Мы посадили арахис вместо хлопка.

砂(さ)糖(とう)のかわりに塩(しお)をあげたら、母(はは)は怒(おこ)った。

• Когда я вместо сахара дал соль, мама разозлилась.