せずに

その事(じ)故(こ)で両(りょう)親(しん)を亡(な)くした少(しょう)女(じょ)に同(どう)情(じょう)せずにはいられなかった。

• Я не мог не сочувствовать девочке, потерявшей родителей в той аварии.

彼(かれ)は準(じゅん)備(び)をせずに、試(し)験(けん)に臨(のぞ)んだ。

• Он подошел к экзамену, не подготовившись.

何(なに)も期(き)待(たい)せずに、ただ待(ま)っている。

• Я просто жду, ничего не ожидая.

彼(かれ)は微(び)動(どう)だにせずに立(た)っていました。

• Он стоял неподвижно.

小(こ)細(ざい)工(く)をせずに正(しょう)直(じき)に話(はな)しましょう。

• Давайте говорить честно, без всяких уловок.

彼(かれ)は準(じゅん)備(び)をせずに、会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)した。

• Он принял участие в собрании, не подготовившись.

ゴミは分(ふん)別(べつ)せずに捨(す)てるべきではない。

• Мусор не следует выбрасывать без сортировки.

説(せつ)明(めい)を聞(き)かずに、質(しつ)問(もん)もせずに納(なっ)得(とく)した。

• Я согласился, не выслушав объяснений и не задав вопросов.

予(よ)習(しゅう)をせずに、復(ふく)習(しゅう)もせずに試(し)験(けん)に臨(のぞ)んだ。

• Я пошел на экзамен, не подготовившись и не повторив материал.

対(たい)策(さく)をせずに、準(じゅん)備(び)もせずに嵐(あらし)に直(ちょく)面(めん)した。

• Я столкнулся со штормом, не приняв никаких мер и не подготовившись.