十(じゅう)七(なな)

彼(かれ)は十(じゅう)七(なな)歳(さい)で高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)した。

• Он бросил школу в семнадцать лет.

昨日(きのう)は私(わたし)の十(じゅう)七(なな)歳(さい)の誕(たん)生(じょう)日(び)だった。

• Вчера был мой семнадцатилетие.

聖(しょう)徳(とく)太(たい)子(し)は十(じゅう)七(なな)条(じょう)の憲(けん)法(ぽう)を定(さだ)めた。

• Принц Сётоку установил Конституцию из семнадцати статей.

友(とも)達(だち)は１７歳(さい)です。

• Моему другу 17 лет.

来(らい)年(ねん)わたしは１７になる。

• В следующем году мне исполнится 17 лет.

背(せ)の高(たか)さは１７０センチほどで、目(め)が大(おお)きく、やや太(ふと)っている。

• Его рост составляет около 170 сантиметров, у него большие глаза и он слегка полноват.

十(じゅう)、十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)、十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)、十(じゅう)七(なな)、十(じゅう)八(はち)、十(じゅっ)九(く)、二(に)十(じゅう)。

• Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(か)うようになって、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(か)った。

• Когда мне было лет семнадцать-восемнадцать и я начал покупать сладости на свои карманные деньги, я постоянно покупал маршмэллоу.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(がい)ふやうになつて、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(がい)つた。

• When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

自(じ)分(ぶん)の歳(とし)より半(はん)分(ぶん)＋７歳(さい)以(い)下(か)の人(ひと)とは絶(ぜっ)対(たい)にお付(つ)き合(あ)いしない方(ほう)がいいって、聞(き)いたことがあります。トムは今(いま)、３０歳(さい)でメアリーは１７歳(さい)です。トムがメアリーと付(つ)き合(あ)えるようになるまで、トムはあと何(なん)年(ねん)待(ま)たないといけないでしょう。

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?