しきりに

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   часто; постоянно; неоднократно

   EN frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly

   обычно пишется только каной

   彼(かれ)は間(ま)違(ちが)いをしきりに謝(あやま)っていた。

   • Он постоянно извинялся за свои ошибки.

   Слова:彼(かれ)は間(ま)違(ちが)いをしきりに謝(あやま)る

   彼(かの)女(じょ)はしきりにオーストラリアで暮(く)らしたがっています。

   • Она постоянно хочет жить в Австралии.

   Слова:彼(かの)女(じょ)はしきりにオーストラリアで暮(く)らすたがる

2. 2

   усердно; страстно; настойчиво

   EN eagerly; keenly; strongly; intently

   обычно пишется только каной

   トムはしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)いたがっている。

   • Том постоянно хочет купить новую машину.

   Слова:はしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)うたがる

   Проверено

   彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)していた。

   • Он постоянно жаждал славы.

   Слова:彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)する

3. 3

   глубоко; сильно

   EN hard; terribly; extremely; severely

   обычно пишется только каной

   しきりに国(くに)を思(おも)う。

   • Он постоянно думает о своей стране.

   Слова:しきりに国(くに)思(おも)う

   Проверено

Примеры предложений 31