平(へい)均(きん)点(てん)

最(さい)悪(あく)でも平(へい)均(きん)点(てん)は取(と)れるだろう。

• В худшем случае я, наверное, получу средний балл.

彼(かれ)は悪(わる)くても平(へい)均(きん)点(てん)は取(と)るだろう。

• Даже если он плох, он, вероятно, наберет средний балл.

彼(かれ)はよくても平(へい)均(きん)点(てん)しか取(と)れないだろう。

• Даже если ему повезёт, он, скорее всего, получит лишь средний балл.

彼(かれ)が満(まん)点(てん)を取(と)ったのでクラスの平(へい)均(きん)点(てん)があがった。

• Так как он получил высший балл, средний балл класса повысился.

実(み)のある勉(べん)強(きょう)をしたので、彼(かれ)の平(へい)均(きん)点(てん)は驚(おどろ)くほど上(あ)がりました。

• Так как он учился с пользой, его средний балл удивительным образом вырос.

試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)は、平(へい)均(きん)点(てん)よりも高(たか)かったです。

• Балл за экзамен был выше среднего.

クラスの平(へい)均(きん)点(てん)は、去(きょ)年(ねん)のクラスの平(へい)均(きん)点(てん)より高(たか)い。

• Средний балл класса выше, чем средний балл класса в прошлом году.

小(しょう)テストの結(けっ)果(か)、平(へい)均(きん)点(てん)が下(さ)がってしまったから、復(ふく)習(しゅう)することにします。

• Так как средний балл за тест снизился, я решил повторить пройденный материал.

先(せん)週(しゅう)の小(しょう)テストの点(てん)数(すう)は、去(きょ)年(ねん)の同(おな)じテストより平(へい)均(きん)点(てん)が5点(てん)上(あ)がりました。

• Средний балл за тест на прошлой неделе вырос на 5 очков по сравнению с таким же тестом в прошлом году.

昨(さく)年(ねん)の平(へい)均(きん)点(てん)より今年(ことし)のテストの点(てん)数(すう)は全(ぜん)体(たい)的(てき)に高(たか)い傾(けい)向(こう)にあると先(せん)生(せい)は話(はな)していた。

• Учитель сказал, что баллы за этот тест в целом имеют тенденцию быть выше среднего балла за прошлый год.