復(ふっ)帰(き)

二(に)年(ねん)後(ご)にその歌(か)手(しゅ)は復(ふっ)帰(き)した。

• Два года спустя певец вернулся.

監(かん)督(とく)は彼(かれ)を大(だい)リーグに復(ふっ)帰(き)させた。

• Тренер вернул его в Большую лигу.

彼(かれ)はまもなく試(し)合(あい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Он скоро вернется в игру.

彼(かれ)は今(こん)度(ど)の選(せん)挙(きょ)で職(しょく)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Он, вероятно, вернется к своей должности на следующих выборах.

まもなく彼(かの)女(じょ)は舞(ぶ)台(たい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Скоро она вернется на сцену.

メアリーが復(ふっ)帰(き)するまでは、ケンで間(ま)に合(あ)わせざるをえないだろう。

• Пока Мэри не вернется, нам придется обойтись Кеном.

この古(ふる)いタイプライターでは、文(も)字(じ)を次(つぎ)の行(くだり)に書(か)くために手(しゅ)動(どう)でカリッジ・リターン（復(ふっ)帰(き)）を回(まわ)さなければなりません。

• С этой старой пишущей машинкой нужно вручную поворачивать каретку, чтобы писать со следующей строки.

彼(かの)女(じょ)はもう復(ふっ)帰(き)したのかしら

• Интересно, она уже вернулась?

けがが治(なお)って戦(せん)列(れつ)に復(ふっ)帰(き)しました。

• Рана зажила, и я вернулся в строй.

田(た)中(なか)さんが来(らい)週(しゅう)までに復(ふっ)帰(き)するなんてまさか期(き)待(たい)できない。

• Я никак не могу надеяться, что господин Танака вернется к работе до следующей недели.