Регистрация

かしら

かしらkashira

Часто используемыеЧастицы и грамматика

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
частица

интересно; может быть; пожалуй
EN I wonder; do you think?; I might; how about

женская речь
彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら。

Интересно, он дома?

Слова:彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら
離(り)婚(こん)するんじゃないかしら。

Мне кажется, они разведутся.

Слова:離(り)婚(こん)するんだかしら
2
что-то; как-нибудь; где-то
EN some kind; some stage; somehow; somewhere

Примечание: указывает на неточность
何(なに)かしら手(て)伝(つだ)いたい。

Я бы хотел чем-нибудь помочь.

Слова:かしら手(て)伝(つだ)う
Проверено

Примеры предложений 311

これは誰(だれ)の車(くるま)かしら。

Интересно, чья это машина?

Слова:これは誰(だれ)の車(くるま)かしら

Проверено

誰(だれ)かしら。

Интересно, кто это?

Слова:誰(だれ)かしら

一(いっ)体(たい)誰(だれ)かしら？

Кто же это может быть?

Слова:一(いっ)体(たい)誰(だれ)かしら

明日(あした)は雨(あめ)かしら。

Интересно, будет ли завтра дождь?

Слова:明日(あした)は雨(あめ)かしら

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)かしら。

Кто же она такая?

Слова:彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)かしら

彼(かれ)は来(く)るかしら。

Интересно, придёт ли он?

Слова:彼(かれ)は来(く)るかしら

彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら。

Интересно, он дома?

Слова:彼(かれ)は在(ざい)宅(たく)かしら

誰(だれ)が来(き)たのかしら。

Интересно, кто это пришёл?

Слова:誰(だれ)が来(く)るのかしら

明日(あした)は晴(は)れるかしら。

Интересно, будет ли завтра солнечно?

Слова:明日(あした)は晴(は)れるかしら

彼(かれ)は何(なん)と言(い)うかしら。

Интересно, что он скажет?

Слова:彼(かれ)は何(なに)というかしら