潮(しお)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   прилив; течение

   EN tide; current

   潮(しお)が急(きゅう)速(そく)に満(み)ちてくる。

   • Прилив быстро наступает.

   Слова:潮(しお)が急(きゅう)速(そく)満(み)ちる来(く)る

   Проверено

   潮(しお)を吹(ふ)いたぞ。

   • Я кончил с фонтаном.

   Слова:潮(しお)を吹(ふ)くぞ

2. 2

   морская вода

   EN sea water

   浜(はま)辺(べ)は潮(しお)の香(かお)りがする。

   • На берегу пахнет солью.

   Слова:浜(はま)辺(べ)潮(しお)香(かお)りがする

   Проверено

   海(うみ)に近(ちか)付(づ)いてきたんだね。潮(しお)の香(かお)りがする。

   • Мы приблизились к морю. Пахнет солью.

   Слова:海(うみ)近(ちか)づく潮(しお)香(かお)りがする

3. 3

   возможность; благоприятный момент

   EN opportunity; chance

   それを潮(しお)に会(かい)は解(かい)散(さん)した。

   • Сделав это, мы разошлись.

   Слова:それを潮(しお)会(かい)解(かい)散(さん)

   Проверено

Примеры предложений 25