主(おも)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательноесуществительное

   главный; важный

   EN chief; main; principal; important

   См. также: 主(おも)なСм. также: 主(おも)に

   彼(かれ)の主(おも)な興(きょう)味(み)は史(し)学(がく)にある。

   • Его основной интерес заключается в истории.

   Слова:彼(かれ)主(おも)興(きょう)味(み)は史(し)学(がく)にある

   軽(けい)率(そつ)さが彼(かれ)の主(おも)な特(とく)徴(ちょう)である。

   • Легкомыслие — его главная черта.

   Слова:軽(けい)率(そつ)が彼(かれ)主(おも)特(とく)徴(ちょう)である

2. 2

   главная роль (в кёгэне)

   EN main secondary or supporting role (in kyogen)

   сокращение

   Примечание: обычно пишется как オモ

   См. также: 主(おも)アド

   この狂(きょう)言(げん)では、重(おも)の役(やく)が特(とく)に面(おも)白(しろ)いと評(ひょう)判(ばん)です。

   • В этом кёгэне роль Дзю считается особенно интересной.

   Слова:狂(きょう)言(げん)主(おも)役(やく)特(とく)に面(おも)白(しろ)い評(ひょう)判(ばん)

   Проверено

   能(のう)の『翁(おう)』では、太(た)夫(ゆう)が主(しゅ)役(やく)を務(つと)め、子(こ)方(かた)が重(じゅう)を務(つと)めます。

   • В театральном представлении Но «Окина» главную роль исполняет Тайю, а Коката — второстепенную.

   Слова:能(のう)翁(おきな)太(た)夫(ゆう)主(おも)勤(つと)め子(こ)方(かた)務(つと)める

   Проверено

Примеры предложений 77