事(じ)務(む)員(いん)

彼(かれ)は一(いっ)介(かい)の事(じ)務(む)員(いん)にすぎない。

• Он всего лишь обычный офисный служащий.

彼(かれ)は事(じ)務(む)員(いん)の職(しょく)を得(え)た。

• Он получил работу клерка.

事(じ)務(む)員(いん)は原(げん)簿(ぼ)に記(き)入(にゅう)した。

• Секретарь сделал запись в реестре.

彼(かの)女(じょ)は貿(ぼう)易(えき)会(がい)社(しゃ)の事(じ)務(む)員(いん)です。

• Она — офисный работник в торговой компании.

その事(じ)務(む)員(いん)は過(か)労(ろう)がもとで死(し)んだ。

• Тот клерк умер от переутомления.

彼(かれ)は大(おお)きな会(かい)社(しゃ)の事(じ)務(む)員(いん)として雇(やと)われた。

• Он был нанят в качестве офисного служащего в крупную компанию.

聴(ちょう)衆(しゅう)の中(なか)には学(がく)生(せい)、教(きょう)師(し)、事(じ)務(む)員(いん)などがいた。

• Среди слушателей были студенты, учителя, административные работники и другие.

事(じ)務(む)員(いん)では大(おお)きな商(しょう)売(ばい)となると、あまり役(やく)に立(た)たない。

• В качестве офисного работника ты не особо полезен, когда речь идет о крупном бизнесе.

今(こん)度(ど)の事(じ)務(む)員(いん)の方(ほう)が前(まえ)の事(じ)務(む)員(いん)よりタイプを打(う)つのが速(はや)い。

• Новая офисная сотрудница печатает быстрее, чем предыдущая.

女(おんな)事(じ)務(む)員(いん)が銀(ぎん)行(こう)からの帰(き)途(と)、１０万(まん)円(えん)入(はい)った封(ふう)筒(とう)を奪(うば)われた。

• По пути из банка сотрудница офиса была ограблена: у неё похитили конверт со 100 000 иен.