至(し)急(きゅう)

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に至(し)急(きゅう)電(でん)報(ぽう)を打(う)ってきた。

• Она прислала мне срочную телеграмму.

至(し)急(きゅう)御(ご)返(へん)事(じ)いただけませんか。

• Не могли бы вы ответить мне как можно скорее?

至(し)急(きゅう)話(はな)したいことがあるのです。

• Мне нужно срочно с вами поговорить.

残(のこ)りの５個(こ)を至(し)急(きゅう)お送(おく)りください。

• Пожалуйста, отправьте оставшиеся 5 штук как можно скорее.

評(ひょう)価(か)後(あと)、結(けっ)果(か)を至(し)急(きゅう)にお送(おく)りします。

• После оценки я незамедлительно вышлю вам результаты.

ガーデンフェンスを至(し)急(きゅう)配(はい)達(たつ)して下(くだ)さい。

• Пожалуйста, доставьте садовый забор в срочном порядке.

至(し)急(きゅう)電(でん)報(ぽう)が彼(かの)女(じょ)を大(おお)急(いそ)ぎで東(とう)京(きょう)に連(つ)れ戻(もど)した。

• Телеграмма заставила её спешно вернуться в Токио.

単(たん)価(か)１５ドルで１０本(ほん)を至(し)急(きゅう)送(おく)っていただけますか。

• Не могли бы вы срочно отправить мне 10 штук по цене 15 долларов за штуку?

私(わたし)どもの見(み)積(つもり)書(しょ)に対(たい)してご質(しつ)問(もん)がありましたら、至(し)急(きゅう)ご連(れん)絡(らく)ください。

• Если у вас возникнут вопросы по нашему расчету, пожалуйста, свяжитесь с нами незамедлительно.

部(ぶ)活(かつ)の事(こと)で至(し)急(きゅう)お話(はな)ししたい事(こと)がありますので、職(しょく)員(いん)室(しつ)に来(き)てください。

• Мне нужно срочно поговорить с вами о клубной деятельности, поэтому, пожалуйста, зайдите в учительскую.