残(のこ)り

私(わたし)たちの内(うち)残(のこ)りの者(もの)はあとに残(のこ)ることになっている。

• Нам, оставшимся, суждено остаться позади.

残(のこ)りはとっておけ。

• Оставь остальное себе.

残(のこ)り時(じ)間(かん)はほとんどない。

• Времени почти не осталось.

彼(かれ)は財(ざい)産(さん)の残(のこ)りを処(しょ)分(ぶん)した。

• Он распорядился остатком своего имущества.

残(のこ)りを持(も)って来(き)てください。

• Пожалуйста, принесите остаток.

彼(かれ)は残(のこ)りの仕(し)事(ごと)を免(めん)除(じょ)された。

• Его освободили от оставшейся работы.

残(のこ)り３ブロックだ、がんばれ！

• Осталось всего 3 блока, давай!

残(のこ)りを小(こ)銭(ぜに)でいただきましょう。

• Я возьму сдачу мелочью.

残(のこ)りはあなたにおまかせします。

• Остальное я оставляю на ваше усмотрение.

残(のこ)りの夏(なつ)休(やす)みは働(はたら)くつもりです。

• Я собираюсь работать в оставшуюся часть летних каникул.