ほとんどない

疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はほとんどない。

• Сомнений практически нет.

本(ほん)はほとんどない。

• Книг почти нет.

残(のこ)り時(じ)間(かん)はほとんどない。

• Времени почти не осталось.

彼(かれ)の成(せい)功(こう)の望(のぞ)みはほとんどない。

• Почти нет надежды на его успех.

彼(かれ)が勝(か)つ見(み)込(こ)みはほとんどない。

• У него почти нет шансов на победу.

私(わたし)の家(いえ)には家(か)具(ぐ)がほとんどない。

• В моем доме почти нет мебели.

友(ゆう)人(じん)ほど貴(き)重(ちょう)な宝(たから)はほとんどない。

• Почти нет сокровища более ценного, чем друг.

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は説(せっ)得(とく)力(りょく)がほとんどない。

• В его словах почти нет убедительности.

彼(かれ)が成(せい)功(こう)する望(のぞ)みはほとんどない。

• Почти нет надежды на то, что он добьется успеха.

地(じ)震(しん)の起(お)こる危(き)険(けん)はほとんどない。

• Опасности возникновения землетрясения почти нет.