疑(うたが)い

それで疑(うたが)いをさしはさむ余(よ)地(ち)はなくなる。

• Таким образом, места для сомнений больше не остается.

疑(うたが)い無(な)く！

• Без сомнений!

疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない。

• Нет никаких сомнений.

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は疑(うたが)いない。

• Его успех несомненен.

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

• Подозрения разрушают дружбу.

もはや疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない。

• Больше нет никаких сомнений.

彼(かれ)の話(はなし)で私(わたし)は疑(うたが)いを持(も)った。

• Его рассказ вызвал у меня сомнения.

彼(かれ)のすべての疑(うたが)いは晴(は)れた。

• Все его сомнения рассеялись.

彼(かれ)が才(さい)能(のう)ある事(こと)は疑(うたが)い無(な)い。

• Нет сомнений в том, что он талантлив.

知(ち)識(しき)は疑(うたが)いもなく力(ちから)である。

• Знание — это, без сомнения, сила.