指(し)揮(き)者(しゃ)

指(し)揮(き)者(しゃ)はオーケストラの指(し)揮(き)をする。

• Дирижёр дирижирует оркестром.

指(し)揮(き)者(しゃ)がステージに現(あらわ)れた。

• Дирижёр появился на сцене.

指(し)揮(き)者(しゃ)として資(し)格(かく)十(じゅう)分(ぶん)である。

• Он вполне квалифицирован как дирижёр.

指(し)揮(き)者(しゃ)はその公(こう)園(えん)でデモ隊(たい)を解(かい)散(さん)させた。

• Дирижер разогнал демонстрантов в том парке.

外(がい)見(けん)から判(はん)断(だん)して、彼(かれ)が指(し)揮(き)者(しゃ)にちがいない。

• Судя по внешности, он наверняка дирижёр.

その有(ゆう)名(めい)な指(し)揮(き)者(しゃ)はニューヨークに住(す)んでいる。

• Этот знаменитый дирижёр живёт в Нью-Йорке.

このオーケストラの指(し)揮(き)者(しゃ)は優(すぐ)れた音(おん)楽(がく)家(か)です。

• Дирижёр этого оркестра — выдающийся музыкант.

楽(がく)団(だん)は新(あたら)しい指(し)揮(き)者(しゃ)の指(し)揮(き)ですばらしい演(えん)奏(そう)をした。

• Оркестр исполнил великолепное произведение под управлением нового дирижёра.

バレエ音(おん)楽(がく)の指(し)揮(き)者(しゃ)として彼(かれ)にかなうものはいない。

• Как дирижёру балетной музыки ему нет равных.

その指(し)揮(き)者(しゃ)はこの２度目(にどめ)の延(えん)期(き)によって本(ほん)当(とう)に不(ふ)安(あん)になった。

• Этот дирижёр действительно разволновался из-за этой второй отсрочки.