３時(さんじ)

さんじsanji

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноенаречие

три часа
EN 3 o'clock
三(さん)時(じ)過(す)ぎよ。

Уже больше трёх.

Слова:３時(さんじ)過(す)ぎ
３時(じ)を過(す)ぎたところよ。

Только что перевалило за три часа.

Слова:３時(さんじ)過(す)ぎるところ
2
существительное

полдник
EN afternoon snack (eaten around 3 o'clock)

См. также: ３時(さんじ)のおやつ
三(さん)時(じ)までには着(つ)きますよ。

Я приеду к трем часам.

Слова:３時(さんじ)までには着(つ)くよ
Проверено
三(さん)時(じ)でどうでしょうか。

Как насчет трех часов?

Слова:３時(さんじ)でどうでしょうか
3
три эпохи буддизма
EN three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

буддизм

См. также: 正(せい)法(ほう)См. также: 末(まっ)法(ぽう)См. также: 像(ぞう)法(ぼう)
彼(かれ)は三(さん)時(じ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)し、その思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)を論(ろん)じた。

Он глубоко исследовал время три часа и обсудил его идеологическое влияние.

Слова:彼(かれ)３時(さんじ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)論(ろん)じる
Проверено
仏(ぶっ)教(きょう)の三(さん)時(じ)は、釈(しゃ)迦(か)入(にゅう)滅(めつ)後(ご)の教(おし)えの変(へん)遷(せん)を示(しめ)す重(じゅう)要(よう)な概(がい)念(ねん)です。

Три периода буддизма — это важная концепция, демонстрирующая изменения в учениях после ухода Будды в паринирвану.

Слова:仏(ぶっ)教(きょう)３時(さんじ)釈(しゃ)迦(か)入(にゅう)滅(めつ)教(おし)え変(へん)遷(せん)示(しめ)す重(じゅう)要(よう)概(がい)念(ねん)
Проверено