Регистрация

ところ

ところtokoro

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

токоро; дикий ямс
EN Dioscorea tokoro (species of wild yam)

обычно пишется только каной
старик из деревни
EN old man living in the countryside

Примеры предложений 567

将(しょう)棋(ぎ)を一(いっ)丁(ちょう)やろう。

Давай сыграем в сёги.

Слова:将(しょう)棋(ぎ)一(いっ)丁(ちょう)ところ

Пример редакции

勝(しょう)敗(はい)は数(すう)の決(き)まるところだ。

Победа или поражение зависят от численности.

Слова:勝(しょう)敗(はい)数(すう)決(き)まるところ

Пример редакции

出(で)かけるところに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

Зазвонил телефон, когда я уже выходил.

Слова:出(で)かけるところ電(でん)話(わ)鳴(な)る

Пример редакции

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)を締(し)めるところは締(し)める。

Учитель проявляет строгость там, где это необходимо.

Слова:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)締(し)めるところ

Пример редакции

どこか行(い)きたいところはありますか？

Есть ли какое-нибудь место, куда вы хотели бы поехать?

Слова:どこか行(い)くところ

Пример редакции

彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

С одной стороны он добр, но с другой — бывает и строг.

Слова:彼(かれ)優(やさ)しい半(はん)面(めん)厳(きび)しいところ

Пример редакции

ご多(た)用(よう)のところありがとうございます。

Благодарю вас за то, что нашли время, несмотря на вашу занятость.

Слова:多(た)用(よう)ところありがとうございます

Пример редакции

彼(か)の経(けい)験(けん)は、10年(ねん)といったところだ。

Его опыт составляет около 10 лет.

Слова:かの経(けい)験(けん)年(とし)といったところ

Пример редакции

彼(か)の日(に)本(ほん)語(ご)は、流(りゅう)暢(ちょう)といったところだ。

Его японский можно назвать беглым.

Слова:かの日(に)本(ほん)語(ご)流(りゅう)暢(ちょう)といったところ

Пример редакции

雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めたところに、傘(かさ)を忘(わす)れた。

Как раз когда пошёл дождь, я забыл зонтик.

Слова:雨(あめ)が降(ふ)る始(はじ)めるところ傘(かさ)忘(わす)れる

Пример редакции