採(さい)点(てん)

私(わたし)達(たち)の先(せん)生(せい)は試(し)験(けん)の採(さい)点(てん)をしている。

• Наш учитель проверяет экзамены.

採(さい)点(てん)しましたか。

• Вы проверили работы?

先(せん)生(せい)は答(とう)案(あん)の採(さい)点(てん)に忙(いそが)しい。

• Учитель занят проверкой ответов.

その答(こた)えは間(ま)違(ちが)いと採(さい)点(てん)された。

• Ответ был отмечен как неправильный.

彼(かの)女(じょ)は答(とう)案(あん)の採(さい)点(てん)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

• Она была поглощена проверкой ответов.

先(せん)生(せい)はすぐにその日(ひ)の試(し)験(けん)の採(さい)点(てん)をしていた。

• Учитель сразу же проверял результаты сегодняшнего экзамена.

先(せん)生(せい)は我(われ)々(われ)の試(し)験(けん)を採(さい)点(てん)する時(とき)とても公(こう)正(せい)だった。

• Учитель был очень справедлив, когда проверял наши экзамены.

彼(かれ)の試(し)験(けん)を採(さい)点(てん)する前(まえ)に、彼(かれ)が病(びょう)気(き)だったことを考(こう)慮(りょ)に入(い)れなくてはならない。

• Прежде чем проверять его экзамен, необходимо учесть, что он болел.

先(せん)生(せい)がいつ採(さい)点(てん)してくれるか予(よ)想(そう)がつきません。

• Я не могу предугадать, когда учитель проверит работы.

テストの採(さい)点(てん)で加(か)点(てん)があるらしいので、少(すこ)し安(あん)心(しん)した。

• Я немного успокоился, так как, кажется, при проверке теста будут добавлять баллы.