ここ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   местоимение

   здесь; это место

   EN here; this place

   обычно пишется только каной

   См. также: そこСм. также: あそこСм. также: どこ

   ここに手(て)のないナベがある。

   • Здесь стоит кастрюля без ручек.

   Слова:ここに手(て)のない鍋(なべ)がある

   Проверено

   ここが痛(いた)い。

   • Здесь болит.

   Слова:ここが痛(いた)い

2. 2

   здесь; этот момент

   EN this point; here; now

   обычно пишется только каной

   この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ１０年(ねん)間(かん)動(うご)きがない。

   • Население этого города не менялось последние 10 лет.

   Слова:この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ年(ねん)間(かん)動(うご)きがない

   Проверено

   ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)えた。

   • За последние несколько лет количество несчастных случаев увеличилось.

   Слова:ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)える

3. 3

   последние; за последние

   EN these past ... (e.g. three years); these last ...

   обычно пишется только каной

   Примечание: следует за существительным, обозначающим продолжительность

   ここ三(さん)年(ねん)、雨(あめ)が少(すく)ない。

   • Последние три года дождей было мало.

   Слова:ここ三(さん)年(ねん)雨(あめ)少(すく)ない

   Проверено
4. 4

   ближайшие; следующие

   EN the next ... (e.g. few days); these next ...

   обычно пишется только каной

   Примечание: следует за существительным, обозначающим продолжительность

   ここ数(すう)日(じつ)が山(やま)場(ば)だ。

   • Эти несколько дней станут решающими.

   Слова:ここ数(すう)日(じつ)山(やま)場(ば)

   Проверено

Примеры предложений 1 404