叫(さけ)び

彼(かの)女(じょ)の叫(さけ)びが警(けい)察(さつ)を呼(よ)び寄(よ)せた。

• Её крик привлек полицию.

彼(かれ)は苦(く)痛(つう)の叫(さけ)びをこらえた。

• Он сдержал крик боли.

私(わたし)達(たち)は彼(かの)女(じょ)の叫(さけ)びに驚(おどろ)いた。

• Мы испугались её крика.

彼(かれ)の声(こえ)はその叫(さけ)びでかき消(け)された。

• Его голос заглушил этот крик.

彼(かの)女(じょ)の叫(さけ)びに答(こた)えて人(ひと)々(びと)は彼(かの)女(じょ)を助(たす)けに走(はし)った。

• Услышав её крик, люди побежали ей на помощь.

普(ふ)通(つう)の人(にん)間(げん)は天(てん)使(し)の叫(さけ)びが聞(き)こえない。

• Обычные люди не слышат крика ангелов.

叫(さけ)びすぎて声(こえ)が潰(つぶ)れた。

• Я так много кричал, что сорвал голос.

彼(あ)の悲(ひ)痛(つう)な叫(さけ)びが聞(き)こえました。

• Я услышал его душераздирающий крик.

この音(おん)楽(がく)は、まるで心(こころ)の叫(さけ)びのようだ。

• Эта музыка словно крик души.

「よー！」と叫(さけ)びながら、友(ゆう)人(じん)に近(ちか)づいた。

• «Эй!» — крикнул я, приближаясь к другу.