幾(いく)分(ぶん)

そのケーキは幾(いく)分(ぶん)レモンの味(あじ)がした。

• Пирог немного отдавал лимоном.

この問(もん)題(だい)は私(わたし)にとっては幾(いく)分(ぶん)難(むずか)しい。

• Эта задача для меня несколько сложна.

彼(かれ)は幾(いく)分(ぶん)酔(よ)っている。

• Он немного пьян.

幾(いく)分(ぶん)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)です。

• Я в некоторой степени с тобой согласен.

僕(ぼく)は幾(いく)分(ぶん)緊(きん)張(ちょう)している。

• Я немного нервничаю.

彼(かれ)は朝(あさ)は幾(いく)分(ぶん)不(ふ)機(き)嫌(げん)だ。

• По утрам он немного не в духе.

彼(かれ)はいくぶん太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ。

• Он немного полноват.

彼(かれ)はいくぶん酔(よ)っていた。

• Он был слегка пьян.

私(わたし)は幾(いく)分(ぶん)疲(つか)れを感(かん)じています。

• Я чувствую некоторую усталость.

私(わたし)の意(い)見(けん)はいくぶん保(ほ)守(しゅ)的(てき)だ。

• Моё мнение несколько консервативно.