基(き)地(ち)

この近(ちか)くに軍(ぐん)の基(き)地(ち)がある。

• Поблизости находится военная база.

昨日(きのう)、彼(かれ)は基(き)地(ち)に帰(かえ)らなかった。

• Вчера он не вернулся на базу.

基(き)地(ち)の中(なか)でも外(そと)でも、シートベルトを締(し)めなさい。

• Пристегни ремень безопасности как внутри базы, так и снаружи.

ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人(じん)の基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)した。

• В то время НАТО нанесло авиаудары по базам боснийских сербов.

彼(かれ)はまさにゲームのきちで、毎(まい)日(にち)何(なん)時(じ)間(かん)もプレイしている。

• Он настоящий геймер и играет по нескольку часов каждый день.

警(けい)務(む)の兵(へい)士(し)が基(き)地(ち)を見(み)回(まわ)る。

• Солдат охраны патрулирует базу.

新(しん)型(がた)戦(せん)闘(とう)機(き)が基(き)地(ち)から発(はっ)進(しん)し、訓(くん)練(れん)飛(ひ)行(こう)を開(かい)始(し)した。

• Новый истребитель взлетел с базы и начал тренировочный полет.

雪崩(なだれ)の起(お)こりやすい谷(たに)では、地(ち)上(じょう)基(き)地(ち)を建(た)てることができない。

• В долинах, где часто случаются лавины, нельзя строить наземные базы.

成(せい)層(そう)圏(けん)は気(き)象(しょう)的(てき)に安(あん)定(てい)した空(くう)間(かん)のため、通(つう)信(しん)、放(ほう)送(そう)の中(ちゅう)継(けい)基(き)地(ち)として注(ちゅう)目(もく)される。

• Поскольку стратосфера является метеорологически стабильным пространством, она привлекает внимание как база ретрансляции для связи и вещания.