Регистрация

ベース

ベースbeesu

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

основа; база; основной ингредиент
EN base; basis; theme; basic ingredient
キューバリブレはラム酒(しゅ)をベースにしたカクテルです。

Куба Либре — это коктейль на основе рома.

Слова:キューバリバーはラム酒(しゅ)をベースにするカクテルです
Проверено
これは、すごくいいデーターベースですね。

Это очень хорошая база данных.

Слова:これはすごく
2
база; военная база
EN base (e.g. military); depot
軍(ぐん)のベースに戻(もど)る。

Возвращаюсь на военную базу.

Слова:軍(ぐん)ベース戻(もど)る
Проверено
3
база (в бейсболе)
EN base; base bag

бейсбол
走(そう)者(しゃ)がベースを踏(ふ)んだ。

Бегун наступил на базу.

Слова:走(そう)者(しゃ)ベース踏(ふ)む
Проверено

Примеры предложений 5

キューバリブレはラム酒(しゅ)をベースにしたカクテルです。

Куба Либре — это коктейль на основе рома.

Слова:キューバリバーはラム酒(しゅ)をベースにするカクテルです

Проверено

軍(ぐん)のベースに戻(もど)る。

Возвращаюсь на военную базу.

Слова:軍(ぐん)ベース戻(もど)る

Пример редакции

走(そう)者(しゃ)がベースを踏(ふ)んだ。

Бегун наступил на базу.

Слова:走(そう)者(しゃ)ベース踏(ふ)む

Пример редакции

これは、すごくいいデーターベースですね。

Это очень хорошая база данных.

Слова:これはすごく

Автоматическое совпадение

「そんな言(こと)葉(ば)、聞(き)いたことないし。ホントにフランス語(ご)なの？」「あっ。それはね、単(たん)なるトム語(ご)だよ。トムは、普(ふ)段(だん)から知(し)ってる外(がい)国(こく)語(ご)をベースに、トムなりの言(い)い方(かた)を考(かんが)えるのが好(す)きなのさ」

«Я никогда не слышал таких слов. Это точно французский?» «А, это просто томский язык. Тому нравится придумывать свои собственные выражения на основе иностранных языков, которые он уже знает».

Слова:そんな言(こと)葉(ば)聞(き)くフランス語(ご)単(たん)なる語(かた)り普(ふ)段(だん)から外(がい)国(こく)語(ご)ベース言(い)い方(かた)考(かんが)える好(す)き

Автоматическое совпадение