Регистрация

ラベル

ラベルraberu

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

этикетка
EN label
このラベルは簡(かん)単(たん)につきますよ。

Эта этикетка легко наклеивается.

Слова:このラベルは簡(かん)単(たん)付(つ)くよ
Проверено
彼(かれ)は鞄(かばん)にラベルを貼(は)った。

Он наклеил этикетку на сумку.

Слова:彼(かれ)はかばんにラベルを張(は)る
2
музыкальный лейбл
EN (record) label
このレーベルはケモナー作(さっ)曲(きょく)家(か)たちに専(せん)念(ねん)しています。

Этот лейбл специализируется на композиторах-фурри.

Слова:ラベルケモナー作(さっ)曲(きょく)家(か)専(せん)念(ねん)

Примеры предложений 13

このラベルは簡(かん)単(たん)につきますよ。

Эта этикетка легко наклеивается.

Слова:このラベルは簡(かん)単(たん)付(つ)くよ

Проверено

彼(かれ)は鞄(かばん)にラベルを貼(は)った。

Он наклеил этикетку на сумку.

Слова:彼(かれ)はかばんにラベルを張(は)る

店(てん)員(いん)はその荷(に)物(もつ)にラベルをつけた。

Продавец наклеил этикетку на багаж.

Слова:店(てん)員(いん)はその荷(に)物(もつ)にラベルをつける

ラベルには１回(いっかい)２錠(じょう)と書(か)いてある。

На этикетке написано: по 2 таблетки за один раз.

Слова:ラベルには一(いっ)回(かい)錠(じょう)と書(か)いてある

箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)されている。

Содержимое коробки указано на этикетке.

Слова:箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)される

私(わたし)はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱(はこ)を見(み)つけた。

Вскоре я нашел коробку с наклеенной этикеткой Terry Tate.

Слова:私(わたし)はまもなくというラベルの張(は)る箱(はこ)を見(み)つける

ラベルのボレロを聞(き)きました。

Я послушал «Болеро» Равеля.

Слова:ラベルボレロ聞(き)く

Пример редакции

このペットボトルのラベルの情(じょう)報(ほう)を読(よ)んでください

Прочитайте информацию на этикетке этой пластиковой бутылки.

Слова:ペットボトルラベル情(じょう)報(ほう)読(よ)むください

Пример редакции

ラベルには、最(さい)低(てい)限(げん)必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)が記(き)載(さい)されている必(ひつ)要(よう)があります。

На этикетке должна быть указана как минимум необходимая информация.

Слова:ラベル最(さい)低(てい)限(げん)必(ひつ)要(よう)情(じょう)報(ほう)記(き)載(さい)される必(ひつ)要(よう)

Пример редакции

私(わたし)はラベルを読(よ)みます。

Я читаю этикетку.

Слова:私(わたし)ラベル読(よ)む

Автоматическое совпадение