フライパン

このフライパンのとっては持(も)ちやすい。

• Ручка этой сковороды удобная.

私(わたし)はフライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めた。

• Я обжарил овощи на сковороде.

フライパンに油(あぶら)が回(まわ)ってから肉(にく)を入(い)れなさい。

• Кладите мясо в сковороду только после того, как масло распределится по ней.

フライパンに油(あぶら)を引(ひ)く。

• Смазать сковороду маслом.

お母(かあ)さんが、明日(あした)使(つか)うフライパンが欲(ほ)しいって。

• Мама говорит, что хочет сковородку, которой сможет пользоваться завтра.

フライパンに油(あぶら)が熱(あつ)くなると、「シャー」と音(おと)がする。

• Когда масло на сковороде нагревается, оно начинает шипеть.

バターがフライパンでじーじーと音(おと)を立(た)てて溶(と)け始(はじ)めた。

• Масло начало плавиться на сковороде с шипением.

フライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めると、油(あぶら)がぴちぴちと飛(と)び散(ち)った。

• Когда я обжаривал овощи на сковороде, масло начало брызгать во все стороны.

長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

• Сковорода, которой пользовались долгое время, покрыта сухой масляной пленкой.

この料(りょう)理(り)は、特(とく)別(べつ)な調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)を使(つか)うことなしに、フライパン一(ひと)つで作(つく)れます。

• Это блюдо можно приготовить в одной сковороде, не используя специальную кухонную утварь.