Регистрация

サーブ

サーブsaabu

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

подача; сервис
EN serve

спорт
今(こん)度(ど)は君(きみ)のサーブだ。

Теперь твоя подача.

Слова:今(こん)度(ど)は君(きみ)サーブだ
サーブでエースを取(と)った。

Я подал эйс.

Слова:サーブエース取(と)る
2
подача; обслуживание
EN serving (e.g. of food)
ホテルで食(しょく)事(じ)のサーブを受(う)ける。

В отеле подают еду.

Слова:ホテル食(しょく)事(じ)サーブ受(う)ける
Проверено
カナダのお客(きゃく)様(さま)に居(い)酒(ざか)屋(や)料(りょう)理(り)をサーブしています。

Я подаю блюда изакая канадским клиентам.

Слова:カナダのお客(きゃく)様(さま)に居(い)酒(ざか)屋(や)料(りょう)理(り)をサーブする

Примеры предложений 9

ウィンブルドンでは、現(げん)在(ざい)、サーブを判(はん)定(てい)するための特(とく)別(べつ)な電(でん)子(し)機(き)器(き)がある。

В Уимблдоне в настоящее время используются специальные электронные устройства для судейства подачи.

Слова:では現(げん)在(ざい)サーブを判(はん)定(てい)するための特(とく)別(べつ)電(でん)子(し)機(き)器(き)がある

Проверено

今(こん)度(ど)は君(きみ)のサーブだ。

Теперь твоя подача.

Слова:今(こん)度(ど)は君(きみ)サーブだ

カナダのお客(きゃく)様(さま)に居(い)酒(ざか)屋(や)料(りょう)理(り)をサーブしています。

Я подаю блюда изакая канадским клиентам.

Слова:カナダのお客(きゃく)様(さま)に居(い)酒(ざか)屋(や)料(りょう)理(り)をサーブする

ホテルで食(しょく)事(じ)のサーブを受(う)ける。

В отеле подают еду.

Слова:ホテル食(しょく)事(じ)サーブ受(う)ける

Пример редакции

サーブでエースを取(と)った。

Я подал эйс.

Слова:サーブエース取(と)る

Пример редакции

サーブのリターンが鋭(するど)い。

Возврат подачи резкий.

Слова:サーブリターン鋭(するど)い

Пример редакции

彼(かれ)は強(つよ)いサーブを打(う)ち込(こ)んだ。

Он подал мощную подачу.

Слова:彼(かれ)強(つよ)いサーブ打(う)ち込(こ)む

Пример редакции

サーブでアドバンテージを取(と)った。

Я взял преимущество на подаче.

Слова:サーブアドバンテージ取(と)る

Пример редакции

サーブを打(う)ったと同(どう)時(じ)にラケットがすっぽ抜(ぬ)け、コートに叩(たた)きつけられたラケットが折(お)れてしまった。

В тот же миг, когда я подал, ракетка выскользнула из рук, и ракетка, ударившись о корт, сломалась.

Слова:サーブ打(う)つ同(どう)時(じ)にラケットすっぽ抜(ぬ)けるコート叩(たた)きつけるれる折(お)れるしまった

Автоматическое совпадение