発(はつ)

выпускать, испускать, развиваться

EN departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

JLPT N4

Основное чтение はつ онъёми (китайское чтение)

Слова с этим кандзи 1 025

Слова с этим кандзи; в метке указано его чтение в каждом слове.

発(はつ) hatsu はつонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное в роли суффикса отправление
из ...; от ... числа

26 примеров

告(こく)発(はつ) kokuhatsu はつонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru обвинение; донос; заявление

25 примеров

反(はん)発(ぱつ) hanpatsu ぱつонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru сопротивление; протест; оппозиция
отталкивание; отторжение

23 примеров

自(じ)発(はつ)的(てき) jihatsuteki はつонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеПрилагательное

на-прилагательное спонтанный; добровольный

22 примеров

発(はっ)覚(かく) hakkaku はっонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru обнаружение; разоблачение; раскрытие

20 примеров

一(いっ)発(ぱつ) ippatsu ぱつонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное один выстрел; один взрыв
один удар

18 примеров

多(た)発(はつ) tahatsu はつонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru частое появление; множественное возникновение

17 примеров

発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく) hattentojoukoku はっонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное развивающаяся страна

16 примеров

頻(ひん)発(ぱつ) hinpatsu ぱつонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru частое occurrence; частое явление

15 примеров

発(はっ)射(しゃ) hassha はっонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru выстрел; запуск; разряд
эякуляция

14 примеров

発(はつ)明(めい)家(か) hatsumeika はつонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное изобретатель

14 примеров

発(はっ)散(さん) hassan はっонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru излучение; эмиссия; диффузия
выплеск; разрядка (чувств)

14 примеров

勃(ぼっ)発(ぱつ) boppatsu ぱつонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru вспышка; начало; внезапное возникновение

14 примеров

発(はっ)注(ちゅう) hatchuu はっонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru заказ; размещение заказа

12 примеров

発(はっ)送(そう) hassou はっонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru отправка; высылка

12 примеров

蒸(じょう)発(はつ) jouhatsu はつонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru испарение
исчезновение; бегство

11 примеров

発(はっ)砲(ぽう) happou はっонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru выстрел; стрельба

9 примеров

発(ほっ)作(さ) hossa ほっонъёми (китайское чтение)

Очень частоСуществительное

существительное приступ; судорога; спазм

8 примеров

発(はつ)育(いく) hatsuiku はつонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru рост; развитие

8 примеров

挑(ちょう)発(はつ)的(てき) chouhatsuteki はつонъёми (китайское чтение)

Часто используемыеПрилагательное

на-прилагательное провокационный
вызывающий; двусмысленный

8 примеров

Примеры предложений 3 928

Все примеры

Android 用(よう)アプリケーションの開(かい)発(はつ)は今日(きょう)から可(か)能(のう)です。

Разработка приложений для Android возможна с сегодняшнего дня.

Слова:用(よう)アプリケーションの開(かい)発(はつ)は今日(きょう)から可(か)能(のう)です

工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)区(く)が一(いっ)体(たい)となった総(そう)合(ごう)的(てき)な開(かい)発(はつ)区(く)を目(め)指(ざ)しております。

Мы стремимся к созданию комплексной зоны развития, объединяющей промышленные и коммерческие районы.

Слова:工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)が一(いっ)体(たい)となる総(そう)合(ごう)的(てき)開(かい)発(はつ)を目(め)指(ざ)すおる

ニュービジネスアイディアの開(かい)発(はつ)は誰(だれ)もが望(のぞ)む理(り)想(そう)的(てき)なことだろう。

Разработка новых бизнес-идей, должно быть, является идеальным делом, которого желает каждый.

Слова:ニュービジネスアイデアの開(かい)発(はつ)は誰(だれ)もが望(のぞ)む理(り)想(そう)的(てき)ことだろう

Чтения

Сортировка по частоте использования в современном японском. Основное чтение — это чтение кандзи как отдельного слова; бледные варианты используются редко.

онъёми (китайское чтение): ハツホツ; Чтение китайского происхождения; обычно используется в сложных словах.
кунъёми (японское чтение): た.つあば.くおこ.るつか.わすはな.つ; Исконно японские чтения; часто используются, когда кандзи стоит отдельно или с окуриганой (кана после точки).
Нанори (чтения в именах): ば、わ; Особые чтения, используемые в именах.