くそたれ

殺(ころ)してやる！ぶっ殺(ころ)して、踏(ふ)み潰(つぶ)してやる！くそったれ！死(し)ね！

• Vou matar-te! Vou matar-te e esmagar-te! Merda! Morre!

「君(きみ)の仕(し)事(ごと)についてはお客(きゃく)さんから不(ふ)満(まん)が殺(さっ)到(とう)している。すぐに辞(や)めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所(ところ)はじめから勤(つと)めたくなかったんだ」

• «Estamos a receber uma avalanche de reclamações de clientes sobre o teu trabalho. Vais ter de sair imediatamente.» «Hunf, que merda. Eu nunca quis trabalhar num sítio destes desde o início.»

くそたれ！

• Merda!