パロ

ソシュールはラングとパロールを区(く)別(べつ)しました。

• Saussure distinguiu entre língua e fala.

ハリソンがこの作(さく)品(ひん)をパロディとして意(い)図(と)していなかったという証(しょう)拠(こ)は、エヴァンズ夫(ふ)人(じん)へ当(あ)てた手(て)紙(がみ)に見(み)ることができる。

• A prova de que Harrison não pretendia que esta obra fosse uma paródia pode ser vista numa carta endereçada à Senhora Evans.

下手(へた)なパロディがあると萎(な)えて見(み)る気(き)なくす。

• Quando há paródias mal feitas, fico desanimado e perco a vontade de ver.