防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)

冬(ふゆ)の前(まえ)に、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしておきましょう。

• Vamos tomar precauções contra o frio antes do inverno.

明日(あした)が寒(さむ)いなら、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をして行(い)こう。

• Se amanhã estiver frio, vamos preparar-nos contra o frio antes de sair.

明日(あした)が寒(さむ)いなら、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をして行(い)こうね。

• Se amanhã estiver frio, vamos prevenir-nos contra o frio antes de sair.

たとえ夏(なつ)でも、山(さん)頂(ちょう)は寒(さむ)いので防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)です。

• Mesmo no verão, o cume é frio, por isso é necessário tomar precauções contra o frio.

冬(とう)季(き)休(きゅう)暇(か)に入(はい)るにあたり、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)しましょう。

• Ao entrar nas férias de inverno, vamos tomar medidas rigorosas contra o frio.

冬(ふゆ)に防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をせずに、風邪(かぜ)をひく可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• Se não se tomar precaução contra o frio no inverno, é muito provável apanhar um resfriado.

防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしないことには、冬(ふゆ)の北(ほっ)海(かい)道(どう)では凍(こご)えてしまいます。

• Se não tomar precauções contra o frio, vai congelar no Hokkaido durante o inverno.

寒(さむ)い地(ち)域(いき)では、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしないと体(からだ)が冷(ひ)えることががちです。

• Em regiões frias, o corpo tende a arrefecer se não se tomar precaução contra o frio.

いくら寒(さむ)くても、外(そと)に出(で)る際(さい)は防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしなければならない。

• Por muito frio que esteja, é necessário tomar precauções contra o frio quando se sai de casa.

冬(ふゆ)が来(く)るかどうかのうちに、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしっかり行(い)っておきましょう。

• Antes que o inverno chegue, vamos preparar bem as medidas contra o frio.