死(し)者(しゃ)が出(で)る

ししゃがでるshishagaderu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

causar mortes; resultar em mortes
EN to cause casualties; to result in deaths

その事(じ)故(こ)で多(た)数(すう)の死(し)者(しゃ)が出(で)た。

Palavras:その事(じ)故(こ)で多(た)数(すう)死(し)者(しゃ)が出(で)る

Verificado

その争(あらそ)いの後(あと)、双(そう)方(ほう)に多(た)数(すう)の死(し)者(しゃ)が出(で)た。

死(し)者(しゃ)が出(で)なかったのは不(ふ)幸(こう)中(ちゅう)の幸(さいわ)いだった。

Correspondência automática

タイタニックが沈(しず)んだ時(とき)にどれくらいの死(し)者(しゃ)が出(で)たかあなたは見(けん)当(とう)がつきますか？

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	死(し)者(しゃ)が出(で)るししゃがでる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	死(し)者(しゃ)が出(で)ますししゃがでます
Negativonão …	死(し)者(しゃ)が出(で)ないししゃがでない
Negativo polidopolido: não …	死(し)者(しゃ)が出(で)ませんししゃがでません
Passado… no passado	死(し)者(しゃ)が出(で)たししゃがでた
Passado polidopolido: … no passado	死(し)者(しゃ)が出(で)ましたししゃがでました
Passado negativonão … no passado	死(し)者(しゃ)が出(で)なかったししゃがでなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	死(し)者(しゃ)が出(で)てししゃがでて
Potencialpode …	死(し)者(しゃ)が出(で)られるししゃがでられる
Passivoé …-ado (passivo)	死(し)者(しゃ)が出(で)られるししゃがでられる
Causativofazer/deixar alguém …	死(し)者(しゃ)が出(で)させるししゃがでさせる
Volitivovamos …, tencionar …	死(し)者(しゃ)が出(で)ようししゃがでよう
Imperativoordem brusca	死(し)者(しゃ)が出(で)ろししゃがでろ
Condicional (-ba)se …	死(し)者(しゃ)が出(で)ればししゃがでれば