Registar-se

経(た)てば

たてばtateba

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

após passar; depois de decorrido
EN after; in (an amount of time)

Ver também: 経(た)つ

Frases de exemplo 3

もう１０年(ねん)経(た)てばその町(まち)は変(かわ)っているだろう。

Se passarem mais dez anos, essa cidade terá mudado.

Palavras:もう年(ねん)経(た)てばその町(まち)は変(か)わるだろう

Verificado

彼(かれ)が本(ほん)当(とう)に友(とも)達(だち)かどうか、時(とき)が経(た)てばわかるだろう。

Com o passar do tempo, saber-se-á se ele é realmente um amigo.

Palavras:彼(かれ)本(ほん)当(とう)に友(とも)達(だち)どうか時(とき)経(た)てばわかるだろう

Exemplo editorial

トムが正(ただ)しいかどうかは、時(とき)が経(た)てば分(わ)かることです。

Saber-se-á se o Tom tem razão com o passar do tempo.

Palavras:正(ただ)しいどうか時(とき)経(た)てばわかる

Correspondência automática