Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

いつになったら

いつになったらitsuninattara

ComumExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressão

    quando finalmente; quanto tempo falta para

    EN when; how soon; how long until

    Ver também: いつ

Frases de exemplo 6

この雨(あめ)、いつになったら止(や)むんだろ。

  • Quando é que esta chuva vai parar, será?

Palavras:雨(あめ)いつになったら止(や)む

Correspondência automática

もう腹(はら)ペコだ。いったいいつになったら食(た)べられるんだ。

  • Estou com uma fome de lobo. Quando é que vamos poder comer?

Palavras:腹(はら)ペコいつになったら食(た)べられる

Correspondência automática

いつになったら出(で)るんだろう。

  • Quando é que isto vai sair?

Palavras:いつになったら出(で)るだろう

Correspondência automática

いつになったらこのバグ直(なお)るの？

  • Quando é que este erro vai ser corrigido?

Palavras:いつになったら直(なお)る

Correspondência automática

いったい、いつになったら終(お)わるのやら。

  • Quando é que isto é que vai acabar, afinal?

Palavras:いつになったら終(お)わる

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar