駁(ばく)する

ばくするbakusuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo suru (classe especial)verbo transitivo

refutar; contradizer; opor-se a
EN to oppose someone's opinion; to refute; to contradict

ＩＱの低(ひく)さの原(げん)因(いん)を人(じん)種(しゅ)に求(もと)めるという議(ぎ)論(ろん)を論(ろん)駁(ばく)するどころか、リンのデータはそれを事(じ)実(じつ)上(じょう)補(ほ)強(きょう)することになっている。

Longe de refutar o argumento de que a causa do baixo QI reside na raça, os dados de Lin acabam, de facto, por o reforçar.

verbo suru (classe especial). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	駁(ばく)するばくする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	駁(ばく)しますばくします
Negativonão …	駁(ばく)しないばくしない
Negativo polidopolido: não …	駁(ばく)しませんばくしません
Passado… no passado	駁(ばく)したばくした
Passado polidopolido: … no passado	駁(ばく)しましたばくしました
Passado negativonão … no passado	駁(ばく)しなかったばくしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	駁(ばく)してばくして
Potencialpode …	駁(ばく)できるばくできる
Passivoé …-ado (passivo)	駁(ばく)されるばくされる
Causativofazer/deixar alguém …	駁(ばく)させるばくさせる
Volitivovamos …, tencionar …	駁(ばく)しようばくしよう
Imperativoordem brusca	駁(ばく)しろばくしろ
Condicional (-ba)se …	駁(ばく)すればばくすれば