客(きゃく)先(さき)

きゃくさきkyakusaki

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

cliente; cliente comercial
EN customer; client

Frases de exemplo 3

客(きゃく)先(さき)で携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)を使(つか)ってはならない。

Não se deve usar o telemóvel no cliente.

Palavras:客(きゃく)先(さき)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)使(つか)うならない

Exemplo editorial

客(きゃく)先(さき)で失(しつ)礼(れい)なことを言(い)ってはいけないから、言(こと)葉(ば)遣(づか)いには気(き)をつけるように心(こころ)がけています。

Como não se deve dizer coisas indelicadas aos clientes, esforço-me por ter cuidado com a minha linguagem.

Palavras:客(きゃく)先(さき)失(しつ)礼(れい)言(い)う言(こと)葉(ば)遣(づか)い気(き)をつけるように心(こころ)がける

Exemplo editorial

「客(きゃく)先(さき)に返(へん)信(しん)したのか？」「あっ、すっかり忘(わす)れてました」「早(はや)く出(だ)しとけよ。『すっかり忘(わす)れてました』なんて書(か)くんじゃないぞ。『返(へん)信(しん)が遅(おそ)くなってしまい、大(たい)変(へん)失(しつ)礼(れい)しました』だからな。頼(たの)むぞ」「はい」

Ainda sem tradução.

Palavras:客(きゃく)先(さき)返(へん)信(しん)すっかり忘(わす)れる早(はや)くだしなんて書(か)くんじゃ遅(おそ)くしまう大(たい)変(へん)失(しつ)礼(れい)しましただから頼(たの)む

Correspondência automática