Registar-se

喝(かつ)

かつkatsu

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

interjeição

exclamação para repreender (no zen)
EN exclamation used to scold practitioners (in Zen)
substantivo

repreensão ou ameaça através de um grito
EN scolding or threatening with a shout

Frases com esta palavra 27

真(しん)理(り)を喝(かっ)破(ぱ)する。

Perceber a verdade.

Palavras:真(しん)理(り)喝(かっ)破(ぱ)

老(ろう)師(し)の一(いっ)喝(かつ)で悟(さと)りを開(ひら)いた。

Com o grito do mestre, alcancei a iluminação.

Palavras:老(ろう)師(し)一(いっ)喝(かつ)悟(さと)りを開(ひら)く

父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されてそれを止(や)めた。

O meu pai deu-me uma reprimenda e isso o travou.

Palavras:父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されるそれをやめる

相(あい)手(て)を恫(どう)喝(かつ)してはいけません。

Não deve intimidar o seu interlocutor.

Palavras:相(あい)手(て)恫(どう)喝(かつ)いけません

群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)った。

A multidão aplaudiu entusiasticamente o vencedor.

Palavras:群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)る